＞アプレットって大きなCanvasなの？
＞200だから画面外に描画されてるっぽい

すみません、学習が足りずCanvasの意味が分かりませんorz
私の環境ではアプレットは200より十分大きなサイズをhtmlファイル内で記述していました。

＞d.repaint();入れたらボタン押すごとに新しい文字が出るようにはなった。
＞やりたいのはこういうことじゃなかったらどうしようｗｗｗｗ

いえいえ、ボタンが反応しただけでも進歩しています。
あくまでマウスドラッグ時のmouseDragged()に反応して一定間隔で描画したいのですが、
ボタンが無反応なんですよねorz