同じ MS Sans Serif でも日本語Windowsと英語Windowsでは(更に言うなら中国語他も)
フォントが違うよ。
プロパティーシートにする前に、普通のダイアログで試してみそ。
よって、プロパティーシートの親ウィンドウのサイズは決め打ちではNG。