こーなった。

>>> for i in zip(*zip(*zip(*zip([[1]])))):
... 　　　　print 'happy hacking'.join([str(x) for x in i])
...
[1]

いみがわからん。 >191