なに作りたいのか知らないが、
GUI部分だけ Java（さもなきゃ wx ）で作ったらいいんじゃないか？

X11でというのは、マカ相手には通用しないよ。