redmine0.8ってrubyが1.8.6じゃないと動かない？

debian4.0だと1.8.5パッケージしかないな･･･。
ソースからコンパイルしてインストールしないと駄目なのかね？