たぶん、「0じゃない値を真と評価する」を
俺用語に訳すと「count%2で云々」になるんだと思う。

あと、ゆとり世代で日本語が苦手なので
本の名前なんか正確に書かなくても、読み手は推測してくれるし
文章に読点なんか無くても、読み手が理解するよう努力してくれるものだと思ってる
はず。