>>148
2次元配列にするより
char *mark[4] = {"ハート","ダイヤ","スペード","クローバー"};
でいいだろ