>>754
MenuItem に対してスタイルを指定すればいい。

<Style TargetType="{x:Type MenuItem}">
  <Style.Triggers>
    <Trigger Property="IsChecked" Value="True">
      <Setter .../>
    </Trigger>
  </Style.Triggers>
</Style>