はいはい、昨日の基地外ですよ。

はっきり言って全く変わってない。？のまま。
ファイルに保存とか、はぁ？とか思いながらやってみたけど当然？にしかなっておらず。
何故にインスペクトした値が信用できないとか出てくるのかが謎

んで、皆が言うUtf8ToAnsiを使うべくBuilder6をインスコしてみたがやはり結果は同じく？になる。
使い方はこんな感じで、
String buf = Utf8ToAnsi(Query1->FieldByName( NAME )->AsString);
これ使い方間違ってる？？

コード系を理解している人が山ほどいるみたいだから意見を聞きたいですね。
どうせ煽りしかしてこないんだろうけど