BCB5の問題じゃないお。

＞FieldByNameで取り込むと

627にも書かれてるけど、そのままコンポーネントに値渡してる？
ならダメだよ。化けるよ。

上でファイル出力してみろって言ったでしょ？