DBの中の人はUTF8にしておいて、
構造体→コンポで描画で、
Utf8ToAnsi、および、AnsiToUtf8する方が良いと思うお。