OverlayMixerの後ろにサンプルグラバはつながらないと思うよ。
OverlayMixerはレンダラとつながる。そしてオーバーレイで自分が描画している。
後ろにつながっているビデオレンダラはメディアサンプルを受け取っておらず、
ウインドマネージャを提供しているに過ぎない。
つまりたとえつながってもサンプルを取ることはできない。

はず。