>>953
　　　　　　　　　　非Latain-1　　リストベースライブラリでの使用
String 　　　　　　×　　　　　　　　　○
Stringable 　 　　○　　　　　　　　　×
望まれる物　　　○　　　　　　　　　○

例えば、（メモリ効率の改善はなくなるが）
バイト列とStringの変換関数だけを提供するという解も有り得るかと。

あるいは、Stringableの方向性でいくなら、
Stringableをリストの「インスタンス」にするか、それが無理なら
リストとStringableを包含したクラスを作って、リストの構文でも扱えるようにすれば、
リストベースライブラリもわずかな修正とリコンパイルだけでStringableでも使用できるようになるのでは？