>>943
話の流れからして、StringじゃなくてUTF8Stringとかでそれが出来るかって話だと思うが。