日本語を出力できないのかよ!って思ったけど、プログラムにべた書きしてある場合がだめなのね。