自分で貼っといて何だが

richTextBox1.LanguageOption &= ~RichTextBoxLanguageOptions.DualFont;

でいいな。