if( e.Button == MouseButtons.Right )
{
 ContextMenu1.Show( this.TreeView1, e.Location );
}


あるいは
this.TreeView1.ContextMenu = this.ContextMenu1;
としておくだけ。