ここによるとwindows環境でデフォルトで入っている:crlfレイヤの位置が悪いので、
いったん:rawで剥がしてからあとで付け加えるといいらしい。

ttp://blogs.msdn.com/brettsh/archive/2006/06/07/620986.aspx

俺はwindows環境のperl持ってないので試してないが。