perl std.pl > stdout.txt
こういう感じで標準エラー出力を変えることってできます?