そうですか・・・DBにアプリケーション側から登録するときだけ
化けるなんて十分おかしいと思ったのですが･･･
自分で色々やってみることにします。