properties エディタ入れたら速攻で文字化け直ったよ･･･
今までの苦労はいったいorz。プラグインの最終更新が２年前なんだけど、
eclipseの互換とか大丈夫なんだろうか？
こんな便利なプラグイン更新に加えるべき。