>HTMLを文字列で作ってinnerHTMLでいいやん。
確かに。JSONで受けて、クライアントでゴリゴリする必要はないですね…
クライアント側が複雑になりそうですし。
>JSON渡すだけでテーブル作ってくれるようなjavascriptのライブラリを探せば?
探しましたが見つからなかったです。

ActionクラスでDB検索→HTML生成→Reader書き込み→return nullってやつですかね。