>>873
JFreeChartもgnuplotもグラフを作図するためのものなので、
図を描きたいときには便利だが、
816のやりたいフォントの生成に直接には役に立たなさそう。
生成したベジェ曲線等のデータを簡単に描画したいという時には、
作図ソフトやライブラリやフレームワークを利用したほうが、
一から自分でプログラムを書くよりは楽かもしれないけれど。