アプレットは単なるファイルだから、ソース見てURL直接指定して保存すればOK。
ただ、動作するには他のファイルやネットワーク上のリソースに依存してる可能性もあるから、
そのアプレットをローカル保存して動くかどうかはわからん。
パワポにアプレット貼り付けて動いたっけか? パワポでIEコンポーネントが使えるなら、HTMLに
アプレットを呼ぶように書いておけば動くかも。