やはり下のように書くと以下のようなエラーがでてしまいます。
上の書き方でとエラーが出ないので他の箇所のエラーではないと思います。

DoubleBuffer.java:26: ']' がありません。
ball[0] = BallData(true,0,0,1,1,Color.orange);
^
DoubleBuffer.java:26: <identifier> がありません。
ball[0] = BallData(true,0,0,1,1,Color.orange);
　　　　^
DoubleBuffer.java:27: ']' がありません。
ball[1] = new BallData(true,200,100,1,0,Color.blue);
^
DoubleBuffer.java:27: <identifier> がありません。
ball[1] = new BallData(true,200,100,1,0,Color.blue);
　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　　　　　　　　　：
エラー 10 個