>>477
あまりやってないので明確なところは言えないけど
別サーバーにあるというのはpolicyファイルなりで解決できたのですよね

ちょっと気になってみるのは
その
＞WEBサーバ以外の端末[windows XP/2000/NT]
からアクセスできるようになっています？(policyとは関係ない部分で)
アプレットを使うということはWebサーバーは全ての(或いは特定のネットワークに限定して)クライアントから
アクセスできるように設定されている筈ですよね
DBサーバー(サーバーB)なるものもアプレットから…つまり全てのクライアントから
アクセス可能であるように許可されていなければならないように思います
(つまり"サーバー側で"そのように設定してあるということ)

いちお話の中では出てきてないようなので聞いてみてますが
例えばそのマシンにDBクライアントなりのものを入れてみて
DBに接続できるかどうかとか確認されているでしょうか
或いは確認してみると判るんじゃないだろうか？と思ったりもしてみますが。。。

＞com.ms.security.SecurityExceptionEx[com/internetcds/jdbc/tds/Tds.<init>]: cannot connect to "[DB server name]"
とかはpolicyファイルとかに関わるものというより
その辺のところを言ってたりしないんだろうかと思ったりですけど

勝手な推測だけですけど、そんな気もしたりします

たぶん"com.ms.security.SecurityExceptionEx cannot connect"とかでググッてみたりしても
(直接DB周りの話でないにしても)
それらしいものは得られたりしそうな気もしたり。。。