>>91さん
規則性はないので、その際は手作業なんですね…
ありがとうございました。

>>92さん
それは
ttp://homepage1.nifty.com/algafield/JavaGUIFaq19j.html
このページにあるQ8.6にも、書いてある通り描く方がいいてことでしょうか？

>>93さん
SWTではあるのですか…

>>94さん
JGraphというのがあるのですね！これについて調べてみようと思います。
表示したいのはちょうど、グラフ理論を使ったものなのでぴったりだと思います。

皆さんありがとうございました。
Java2DかJava3Dで描画しなきゃいけないかもって思ってました。それ以外の方法もあるのですね。