画像を表示するリストセルレンダラを作る
以下のようなものをどうぞ

class ImageListCellRenderer extends DefaultListCellRenderer {
public Component getListCellRendererComponent(JList list, Object value, int index, boolean isSelected, boolean cellHasFocus) {
super.getListCellRenderer(list, value, index, isSelected, cellHasFocus);
if (value instanceof Image) {
setText(null);
setIcon(new ImageIcon((Image)value));
}
return this;
}
}

list.setCellRenderer(new ImageListCellRenderer());