縦横に並ぶような?
JList#HORIZONTAL_WRAPって使ったことないけどどうだろう