だからお約束のようにAWTとSwingまぜるなと