分解後のリテラル"\u304b\u3099\u304b\u3099\u304b\u3099\u002e\u0074\u0078\u0074"だと、
ファイルとして「ががが.txt」が生成されるけど、逆にwin環境では化けファイル名になる。
もしかしてmacでNormalizerを使って正しいファイル名を生成できたとしても、
それをwinに持ってきて正しいファイル名にはならない？
うちはJDK5環境のままなんでNormalizer周りを確認できないけど。