>>586
ソースの文字コードだけど何使ってる?
コンパイルする時に、-encodingオプション指定すればよくなくね?
WinのコードとMacのコードは違うしそこらへんの問題じゃなくて?