JComboBox ListCellRendererでググればやりたいことは見つかると思う