あ、すまん。違うな。ようやく理解した。

int size();
const int* data();

みたいなのを作るんじゃないか？