VC7.1(VisualStudio.NET2003)でコンソールアプリを作成しています。
独自拡張の出力ストリームを以下のように作成しました。（一部省略）


// 拡張ストリームバッファ
class streambuf2
: public std::basic_streambuf< wchar_t, std::char_traits< wchar_t > >
{
public:
// 必要最低限の仮想関数をオーバーライド
}

// 拡張ostream
class ostream2
: public std::basic_ostream< wchar_t, std::char_traits< wchar_t, > >
{
private:
　　streambuf2 m_sb2;
public:
　　ostream2()
　　　　: std::basic_ostream< wchar_t, std::char_traits< wchar_t, > >( &m_sb2 )
　　{
　　}
// 特にオーバーライド無し
}


つづく