素直にASCII使っときゃ問題なんて起きないのにね。