俺だったら、リソース管理をしない、関数をラップするだけのクラスを作り、
それをprivate継承して、所有権を持つクラスを作ると思う。

ATL::CDCでは、releaseではなく、Detachという名前で同様のものを持っていたはず。
もちろんその逆のAtatchもある。