よくわからんのだが、そのまんまの意味でいいのと違うのか?