System.Windows.Forms.LabelがOS標準のLabelを使ってないせいでタブの扱いなどに互換がない。
その文字列をMessageBox.Showで表示したらタブが処理されているのが分かる。