>a = Assembly.LoadFile("C:\App\ModA.dll");

もしかして〜
a = Assembly.LoadFile(@"C:\App\ModA.dll"); 
とか
a = Assembly.LoadFile("C:\\App\\ModA.dll"); 
で直ったりして