（sprintf() のように） 戻り値で文字列を返さずに、
引数で渡されたﾊﾞｯﾌｧ(?)の内容を書き換える