>>976
Array#[start, length] というのがあるし今さらそういうふうにはできんなぁ。

>>961
Rangeリテラルは、終端を含む場合は、start..end で、含まない場合は start...end になる。
プロポーショナルフォントだと分かりづらいけど、ドットの個数が違う。