h = {"abc" => "123", "zxq" => "468"}
p h["abc"][2]

結果は、51 
ハッシュhのabcキーの値が123 # h["abc"]
ハッシュhのabcキーの値の3文字目 #h["abc"][2] → 51

これだと思ったのですが、違うか・・・