エラーは読め
英語だから読めないとかは無し
無理してでも読め

そもそも>>605の考え方でも充分動作するはず


というか、なんつーか、基礎がまだなってねー
とりあえずハッシュの使い方と変数のスコープの勉強しれ