a b c
A b c
A B C
のファイルを読み込み、hash = {'a'=>{'b'=>'c'},'A'=>{'b'=>'c'},'A'=>{'B'=>'C'}}
のようなハッシュのハッシュを作りたいのですが、どのような表記にすればいいのでしょうか
perlだと

while(<>)
split/\s/;
$hash{$_1}{$_2}=$_[3];
}

のように初期化なしで直接代入できるのですが、rubyでhash[][]と書くと、たぶん後ろの[]がわからないようでエラーになります
rubyではどのように表記するのでしょう？