>>377
プレフィックスは嫌いなので
str.to_mb(:from => 'UTF-8', :to => 'EUC-JP').leftのほうがまだいい。
内部エンコーディング付きのStringクラスがあってもいいのかもしれん。

>>378
irb(main):007:0> "foo".center(10, "*")
=> "***foo****"
irb(main):008:0> "foo".ljust(10, "*")
=> "foo*******"
irb(main):009:0> "foo".rjust(10, "*")
=> "*******foo"
irb(main):010:0> VERSION
=> "1.8.5"

バージョンは？