>>368
ありがとん！！
なるほど、split('') という手があるね。
いろいろ悩んだ末に
"あいうえおかきくけこ" =~ /^.{3}/
とかして $& と $' で left と right を代用しました。
でも、素直に left とか right があると良いのになぁと思いましたです。