ビデオカード買う前に、なんで動かないのかきちんと調べたほうがいいと思うよ
そもそも開発環境が実行できないのか、作ったゲームが実行できないのか
.NETが入っていないのか、DirectX9の機能を使おうとしているのか、VC#Expressが入っていないのか・・・
DirectX9完全対応のビデオカード買いさえすればXNAが動く、なんて思い込んでるんじゃなければいいけど

というかどの程度のものが作りたいのか言えよ
俺からすれば、6200なら十分どころかバリバリの3Dゲー作れるわ、ボケが