>>479
文字通りstd::stringからSystem::Stringへは直接変換できない（暗黙の変換がない）。
std::string s;があったとしてこんな感じで変換できる。std::wstringも同様。
gcnew System::String(s.c_str(), 0, static_cast<int>(s.size()));