性能対策として表結合を使うべきか否かという議論だよね？
ケースバイケースが結論じゃないかな。
コーディング規約守ってると性能出ない時に性能優先する文脈なんだから。
ただ間違いなく「COBOLで全部作る」のは「DBMSの機能を利用する」より性能遅い。
今時のオプティマイザに勝てるコードを書ける人間ならCOBOLやるよりアナゴってるだろ。